|
После визита группы членов Иерусалимской организации бывших узников гетто и
концлагерей «ПАМЯТЬ О КАТАСТРОФЕ» в Нидерланды (с 11 по 19 мая) в
«Реформистской ежедневной газете» Голландии появилась небольшая статья Ричарда
Донка с интервью двух членов делегации – Ицхака Туника и Елены Долговой. С этим
журналистом мы встречались в Виннице два года тому назад. Ниже представлена
сокращенная версия статьи в авторизованном переводе Александра Вишневецкого.
Война отложилась в моей голове на всю жизнь
Их детство прошло в годы Второй мировой войны и они хотят, чтобы их воспоминания
остались надолго. Ицхак Туник: «Мне больно говорить об этом, но после таких
рассказов я чувствую себя лучше».
Мощные лучи весеннего солнца бросают игривый свет на лица Елены Долговой и
Ицхака Туника. Пожилые израильтяне были приглашены с визитом в Нидерланды
организацией «Христиане за Израиль», чтобы через 70 лет после окончания
Холокоста услышать их воспоминания о прошлом.
Туник в период оккупации находился в гетто Минска, столицы Белоруссии. Он кратко
описывает ужасы тех лет – погромы, издевательства. уничтожение евреев.
Единственным спасением могло быть бегство к партизанам, но и это было смертельно
опасно. Ицхак также рассказывает о своей послевоенной жизни. В 1991 году после
распада СССР он репатриировался в Израиль, где почувствовал себя человеком,
вернувшимся к себе домой. Он попытался отойти от преследовавших его воспоминаний
о войне учебой и работой.
На вопрос о том, был ли он в Германии, последовало решительное «Нет!» И даже еще
более решительно: « Я бы не поехал туда жить с детьми и внуками тех, кто пытал
нас и убивал…».
Лена Долгова пережила войну, попав в православную семью. Мать ее спаслась из
группы евреев, которую затем расстреляли. В православной семье ей пришлось
выучить новый язык, - так как до этого она говорила только на идиш. В этой семье
она получила новую маму, которую называла «мамочка». После войны нашлась ее
родная мать, также чудом выжившая в ужасах холокоста. Лена стала называть ее
«мама». Начало войны она плохо помнит, так как была еще совсем маленькой, и
многое узнала об этом времени от своего старшего брата, который также чудом
спасся. Но некоторые страшные воспоминания остались в ее памяти- нахождение в
гестапо, постоянный страх при виде немецких солдат. Она помнит, как немецкий
офицер хотел угостить ее конфетами, но она его страшно боялась и конфеты не
взяла. Жизнь Лены в нееврейской семье была относительно безопасной, но
подавляющее число ее ближайших родственников были уничтожены фашистами. Она со
слезами вспоминает девочку - подружку ее возраста, которую расстреляли. Разве
у нее было меньше прав на жизнь, чем у меня – спрашивает она?
Вот несколько фотографий к
этому материалу
© Фото:
Александр
Вишневецкий, 2015 |